Intro to Jesus | Czech

ÚVOD K JEŽÍŠI (Introduction to Jesus in Czech – translated by Martina Kramosilova)

Abych mohl poznat koho? Odpověď je Ježíš. Kdo ale Ježíš je? Co je na Něm tak vyjímečného? Proč by Jej někdo chtěl znát? Proč já Jej potřebuju poznat?
Vážíme si Vašeho času věnovaného našim webovým stránkám and obzvláště této konkrétní pasáži. Ta je zřejmě tím nejdůležitějším oddílem, který budete na těchto stránkách číst. Je totiž úvodem k člověku, jenž tyto stránky inspiroval.

Dovolte mi Vám Jej představit. Ježíš Kristus.

Ježíš je a byl více než někým obyčejným. Ve skutečnosti byl v každém ohledu revoluční. Jeho kázání, učení, příběhy, zázraky, narození, smrt, zaslíbení, tvrzení a nepodmínečná láska; to vše volá k tomu, abychom Jej vyslechli; a učinili tak velmi pečlivě. Ať je Váš názor o Něm jakýkoliv, nikdo nemůže popřít, že o Ježíši musí být vydán verdikt. Nemůžete žít, aniž byste o Něm neučinil rozhodnutí. Každé náboženství, philozofie či systém je přiměn předložit o Ježíši nějaký názor. Jeho postava se počítá za nejkontroverznější osobu, která kdy po této zemi chodila. Ale i nyní Jeho jméno rozdmýchává emoce a diskuse. Články, knihy, dokumenty a další nově vznikající knihy o této konkrétní osobě.

Byl narozen – Ježíš je dělítkem historie. Historie dokládá Jeho narození před téměř 2 tisíci lety. Museli byste přepsat historii, pokud byste této úžasné pravdě nechtěli uvěřit. Jeho narození rozděluje náš kalendář na období po Kristu a před Kristem. Jedná se o naprosto jedinečnou událost v historii lidstva, i přestože se tak událo v té nejprostější možné podobě. Tehdy neexistovala žádná přepychová nemocnice ani profesionální zdravotní personál na zavolanou. Žádný palác, pohodlné lůžko či bavlněné dětské oblečky. Namísto toho andělé, hvězdy, pastýři a všechno stvoření přišli vzdát poctu tomuto nově narozenému Děťátku. Narozen v prostých jeslích vedle ovcí, oslů a dobytka v malém neznámém městečku Betlém, kam přišli pastýři ze vzdálených krajů uctít tohoto nově narozeného Krále. Jeho narození bylo předpovězeno tisíce let dokonce předtím, než se narodil;   a bylo povězeno do detailů. Co je na něm zcela vyjímečné je to, že se tak událo z početí z panny. Jeho narození překračuje každý přírodní zákon a odporuje biologii. Bylo nadpřirozené a vyjevuje něco o Ježíšově vyjímečnosti a božství.

Je věčný – Ježíš byl narozen do tohoto světa před 2 tisíci lety, nicméně existoval celou věčnost před svým narozením na Zemi. Nebyl stvořen a stejně ani tak narozen v nebi v nějakém konkrétním čase.
Je stvořitelem všech věcí; vše bylo stvořeno skrze Něj, Jím a pro Něj. Nemůže přestat existovat nebo zemřít. Je věčný.

Pochází od Boha – Řekněte mi o kolika lidech víte, že dokáží přeměnit vodu ve víno, chodit po vodě, křísit mrtvé, dávat zrak slepým, otevírat uši hluchých, uzdravovat nemocné, nakrmit 5 tisíc lidí s pouhými 5 bochníky chleba a 2 rybami a poté vstát z mrtvých? Pochází tedy od Boha? O tom nemůže být pochyb a stejně tak ani veden spor. Přišel od Boha. Jinými slovy byl jako Vy a já, rovněž ale nebyl jako Vy a já. Jeho vlastnosti, chování, charakter, skutky a výklad sebe sama objasňuje, že rozuměl, že je božský. Můžete uvěřit tomu, co o sobě říkal? Nebo Jej zapřete a zvolíte si Ježíše, který Vám vyhovuje? On pochází od Boha.

Je Mesiáš – Ježíš Kristus jednoduše v překladu znamená ´Ježíš Spasitel´. Kristus není Jeho příjmení, nýbrž Jeho Mesiášský titul. Ježíš Spasitel, Vysvoboditel, ten Pomazaný, jenž byl předpovězen ve Starém Zákoně tisíce let před svým narozením. Písma Starého Zákona prorokují (předvídají) příchod Toho, jenž se stane Spasitelem světa. Znovu a znovu Ježíš naplňuje každé proroctví počínaje svým narozením, životem až po svou smrt a druhý návrat. Ježíš sám sebe uznal a prohlásil za Mesiáše. On je Spasitel.

Je Bůh–Člověk –  Je pro Vás nelehké porozumět, že Ježíš byl Bůh–Člověk? Toto je jedna z nejkrásnějších a nejmocnějších biblických pravd. Buď to byl obrovský podvod, který Ježíš zahrál a  nebo nejúžasnější pravda, kterou svět může kdy znát; a to že Ježíš je obrazem neviditelného Boha. Bůh se pokořil a vzal na sebe přirozenost člověka a těla. Ježíš je Bůh-Člověk. Byl plně Bohem a plně člověkem. Jak toto můžeme vědět? Následující otázky odhalí odpověď. Kdo má moc odpustit hříchy? Kdo má moc darovat život a křísit mrtvé? Kdo rozhoduje, který člověk půjde do nebe a který do pekla? Kdo bude Soudcem na dni Soudu? Kdo má moc dobrovolně dát svůj život a znovu vstát z mrtvých? Kdo může smýt hříchy? Krátce odpovězeno, pouze Bůh má moc dělat tyto věci a Ježíš to prokázal. On je Bůh-Člověk.

Byl ukřižován – Mesiáš, Bůh-Člověk Ježíš byl ukřižován na kříži vně Jeruzalemských městských bran na místě zvaném Golgota. Byl nenáviděn, odmítnut a pohrdán těmi, které přišel zachránit. Tehdejší správce Říma Pontský Pilát na násilný požadavek náboženského davu poslal Ježíše na kříž. Do tohoto davu rovněž patřil nejvyšší židovský kněz, Rada a obyčejní lidé jako Vy a já. Ukřižování Ježíše je historickým faktem, který nemůže být popřen. To se skutečně událo za vlády Říma v Judei. Byl ukřižován.

Přišel zemřít –  Proč Ježíš přišel? Někteří říkají, že proto, aby byli lidé šťastní. Další tvrdí, aby obnovil morální hodnoty a mravy. Jiní říkají, že proto, aby ukázal ‘další’ cestu, jak se dostat k Bohu. Bible říká, že se tak stalo pro jasné konkrétní důvody; že nejdříve ze všeho přišel zemřít pro Boží slávu. Za druhé přišel zemřít za Vás a za mne. Zemřel „aby dal svůj život jako výkupné za mnohé“ (Marek 10,45). Přišel a zemřel namísto Vás pro Vaše dobro. Přišel zemřít.

Vstal z mrtvých – Byl ukřižován jako obyčejný zločinec a Jeho mrtvé tělo uloženo do hrobu. Třetího dne vstal z mrtvých (vzkříšení) a nechal hrob prázdný. Jeho mrtvé tělo bylo vráceno do života. Porazil smrt a zvítězil nad hrobem. Moc smrti Jej nemohla udržet. Dobrá zpráva (Evangelium) je, že Ježíš vstal z mrtvých. To dává naději života Vám i mně. Smrti se už není dále nutné bát, protože Ježíš nad ní zvítězil. To je fakt. Přes 500 svědků včetně Ježíšových učedníků dosvědčili Ježíšovu vzkříšenou podobu. Odmítnete to nebo uvěříte? On byl skutečně vzkříšen z mrtvých.

Vrátí se zpět – Ježíš zaslíbil, že přijde nazpět (Druhý Návrat). Vrátí se, aby vzal svou církev a všechny, kteří v Něj věří pro věčný život. Jednoho dne se vrátí v celé své slávě a se svými anděli přinést milosrdenství těm, kteří Jej milovali a následovali a soud těm, kteří Jej nenáviděli a odmítli. Pokud budete při Jeho návratu nalezen bez Něj, Bible říká, že Jeho soud na Vás tvrdě padne. Musíte být zachráněn.

Miluje Vás – Jste Bohem tak moc milován, že za Vás dal svého Syna, Ježíše Krista. Jan 3,16 je v Bibli zřejmě nejúžasnější definicí Boží horlivé a soucitné lásky k Vám. Miluje Vás více než vlastní rodiče, rodina, přátelé či Váš zvířecí mazlíček. Nepotřebujete být chytrý, bohatý, známý nebo krásný, aby Vás miloval. Miluje Vás, ať jste bohatý či chudý, krásný či ne až tak krásný, chytrý či prostý, nápadný či mlčenlivý, bílý či černý. Miluje Vás, protože On je láska a vydává se za Vás pro Vaše dobro. Jeho láska je bezvýhradná a neváže na sebe žádné podmínky.

Volá Vás –  Ano, On Vás volá. Slyšte Jeho hlas, tichý či hlasitý. Otevřete své uši a své srdce Spasiteli. Jak budete reagovat? Teď, když jste o Něm četl a letmo Ho zakusil, jak odpovíte na Jeho volání? Volá Vás položit svůj život pro Něj a stát se křesťanem. Činit pokání, odvrátit se od hříchu a rebelie. Volá Vás, abyste odložil svou vlastní sílu a přestal důvěřovat v sebe a prázdné náboženství. Přestat žít pro sebe a začít žít pro Něj. Volá Vás. Jak dnes Ježíši odpovíte? On  Vás v žádném případě nevyvrhne ven. Nezáleží na tom, jak závažný hřích jste spáchal či jaké zlo jste učinil. Přijďte k Němu dříve, než bude pozdě. Ježíš říká: „ Pojďte ke mně …“

Jeho slib k Vám – Věčný život s Ním. To je Jeho zaslíbení. Jeho slib je věčný, pravdivý a věrný. Zachrání Vás z temnoty a utrpení pekla. Daruje věčný život a dokonalou radost v Něm na věčné časy. Jaký větší slib než tento může být. Lidské sliby selhávají; sliby, které činí Bůh pro své jméno dodrží.

That I May Know Him 2010

Permissions: This article is not copyrighted. We are glad for you to reproduce and distribute this material in any format provided that you do not alter the wording in any way and do not charge a fee. For web posting, a link to this document on our website would be appreciated. Any exceptions to the above must be approved by That I May Know Him.

Please include the following statement on any distributed copy: That I May Know Him. Website: ThatIMayKnowHim.co.uk